Durante la dinastía Ming, dos princesas son retenidas en la Ciudad Prohibida de Beijing. La princesa Jing y su hermana Fang están prometidas a dos ancianos aliados del Emperador, y tienen prohibido ver a otros hombres. Ignorando esta prohibición, confían en dos capitanes de la Guardia Imperial, con quienes mantienen sendos idilios a través de los biombos de sus aposentos. Decididas a conquistar su libertad, huyen a través de la cámara de los biombos a pesar de la vigilancia de los portadores del espejo mágico. Además cuentan con la fidelidad de sus doncellas, vestidas de princesas, para engañar a los guardias. Solo sus coronas podrán delatar su identidad.